Veel Latijnse spreekwoorden hebben de tijd overleefd: Wij kennen nu nog steeds uitdrukken zoals Veni Vidi Vici (Ik kwam, ik zag, ik overwon) en Mea Culpa (Mijn schuld). Hieronder een opsomming van een paar bekende Latijnse spreekwoorden.

Ante Meridiem -  Voor het middaguur.

Carpe Diem - Pluk de dag.

Cave Canem - Pas op voor de hond.

Cogito Ergo Sum - Ik denk, dus ik besta.

Cum Laude - Met lof.

Curriculum Vitae - De loop van mijn leven.

Do Ut Des - Ik geef opdat u mij geeft.

Mea Culpa - Mijn schuld.

Nota Bene - Let op!

Panem Et Circenses - Brood & Spelen

Persona Non Grata - Ongewenst persoon.

Veni Vidi Vici - Ik kwam, ik zag, ik overwon.

 Er zijn nog veel meer spreekwoorden. Een handig overzicht vind je op http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Latijnse_spreekwoorden_en_uitdrukkingen